Die Einzelhandelsumsätze im Vereinigten Königreich stiegen im Juni um 0,9 %, angetrieben durch heißes Wetter, aber das Gesamtwachstum blieb hinter den Prognosen zurück. UK retail sales rose 0.9% in June, fueled by hot weather, but overall growth fell short of forecasts.

Der Einzelhandel im Vereinigten Königreich erholte sich im Juni um 0,9 %, angetrieben durch eine Hitzewelle, die den Absatz von Nahrungsmitteln, Getränken und Kraftstoffen steigerte. UK retail sales rebounded in June by 0.9%, driven by a heatwave that boosted sales of food, drink, and motor fuel. Trotz des Anstiegs stieg das Gesamtumsatzvolumen im Vergleich zum Vorquartal nur um 0,2 %, niedriger als die Prognose der Ökonomen von 1,1 %. Despite the increase, overall sales volumes rose only 0.2% compared to the previous quarter, lower than economists' 1.1% forecast. Der Umsatzanstieg spiegelte die höhere Nachfrage nach Getränken und Kraftstoffen wider, als sich die Menschen bei heißem Wetter wagten, aber Experten prognostizieren anhaltende Herausforderungen aufgrund von wirtschaftlichen Unsicherheiten und Inflation. The surge in sales reflected higher demand for drinks and fuel as people ventured out in hot weather, but experts predict continued challenges due to economic uncertainties and inflation.