Kanadischer Fischer behauptet, die US-Küstenwache habe im Gebietsstreit um den Lake Champlain zu Unrecht inhaftiert. Canadian fisherman claims wrongful detention by US Coast Guard in Lake Champlain territorial dispute.

Edouard Lallemand, ein 60-jähriger kanadischer Fischer, behauptet, er sei zu Unrecht von der US-Küstenwache festgenommen worden, während er in kanadischen Gewässern in der Nähe der US-Kanada-Grenze am Champlain-See fischte. Edouard Lallemand, a 60-year-old Canadian fisherman, claims he was wrongfully detained by the US Coast Guard while fishing in Canadian waters near the US-Canada border on Lake Champlain. Lallemand besteht darauf, dass er auf kanadischem Gebiet war, als er von der Küstenwache angesprochen wurde, die ihm sagte, er solle sein Boot anhalten, und behauptete, er sei in US-Gewässer eingedrungen. Lallemand insists he was in Canadian territory when approached by the Coast Guard, who told him to stop his boat, claiming he had entered US waters. Der Vorfall führte dazu, dass sein Boot kapitulierte und er von US-Behörden festgenommen wurde. The incident led to his boat capsizing, and he was detained by US authorities. Die US-Küstenwache hält Lallemand in US-Gewässern und kenterte sein Boot, indem sie ihre Befehle ignorierte. The US Coast Guard maintains Lallemand was in US waters and capsized his boat by ignoring their commands.