Eine schwere Hitzewelle mit Temperaturen über 100°F fegt im Südosten der USA, die bis in die nächste Woche dauert. A severe heat wave with temperatures over 100°F is sweeping the southeastern U.S., lasting through next week.

Eine starke Hitzewelle trifft einen großen Teil der südöstlichen USA, wobei die Temperaturen in den 90er und 100er Jahren in Regionen wie Charlotte, North Carolina und Savannah, Georgia, ansteigen dürften. A severe heat wave is hitting much of the southeastern U.S., with temperatures expected to soar into the 90s and 100s across regions like Charlotte, North Carolina, and Savannah, Georgia. Die Wärmeindizes könnten in einigen Gebieten über 110°F liegen, und die heißen Bedingungen werden voraussichtlich über das Wochenende und in die nächste Woche anhalten. Heat indexes could exceed 110°F in some areas, and hot conditions are forecast to last through the weekend and into next week. Die Behörden raten den Bewohnern, hydratisiert zu bleiben, eine längere Sonneneinstrahlung zu vermeiden und eine Klimaanlage zu verwenden. Authorities advise residents to stay hydrated, avoid prolonged sun exposure, and use air conditioning. Die Hitzewelle wird voraussichtlich Mitte nächster Woche mit kühleren Temperaturen und erhöhten Regenchancen brechen. The heat wave is expected to break by mid-next week with cooler temperatures and increased rain chances.