Starke Stürme schlugen Süd-New England, während kurze Regenerierung in Louisiana bald den steigenden Temperaturen weichen wird. Strong storms battered Southern New England, while brief rain relief in Louisiana will soon give way to rising temperatures.

Starke Stürme schlugen am Freitagnachmittag in Süd-Neu-England ein und brachten starke Regenfälle, Blitze und schädliche Winde. Strong storms hit Southern New England on Friday afternoon, bringing heavy rainfall, lightning, and damaging winds. In Louisiana sorgten erhöhte Niederschläge für eine kurze Erleichterung von extremer Hitze, aber die Temperaturen werden voraussichtlich Anfang nächster Woche wieder steigen. In Louisiana, increased rainfall provided brief relief from extreme heat, but temperatures are expected to rise again early next week. Alabama und Mississippi sahen sich auch mit verstreuten Duschen und Stürmen konfrontiert, mit hoher Luftfeuchtigkeit und Mitte der 90er Jahre Temperaturen, die bis Sonntag zurückkehren dürften. Alabama and Mississippi also faced scattered showers and storms, with high humidity and mid-90s temperatures expected to return by Sunday. Kansas und West Virginia warnten vor heftigen Gewittern mit der Gefahr, Winde und Hagel zu schädigen, während Hochdrucksysteme nächste Woche heiße und trockene Bedingungen bringen könnten. Kansas and West Virginia warned of severe thunderstorms with risks of damaging winds and hail, while high-pressure systems could bring hot and dry conditions next week.