Neue EU-Flughafenscanner könnten Reisenden bald mehr als 100 ml Flüssigkeiten erlauben. New EU airport scanners could soon let travelers carry on more than 100ml of liquids.

Die neue Technologie auf ausgewählten EU-Flughäfen wird es den Reisenden in Kürze ermöglichen, die 100 ml-Flüssigkeitsgrenze für Handgepäck zu umgehen. New technology at select EU airports will soon allow travelers to bypass the 100ml liquid limit for cabin baggage. Fortgeschrittene Scanner mit hochauflösender 3D-Bildgebung können nun Bedrohungen in größeren Containern erkennen, wodurch die Notwendigkeit von Flüssigkeitsgrenzen möglicherweise entfällt. Advanced scanners with high-resolution 3D imaging can now detect threats in larger containers, potentially eliminating the need for liquid limits. Die Änderung wird jedoch schrittweise erfolgen, da nicht alle Flughäfen sofort über die neue Ausrüstung verfügen. However, the change will be gradual, as not all airports will have the new equipment immediately. Den Fluggästen wird empfohlen, die bestehenden Vorschriften bis zur Mitteilung ihres Abflugflughafens einzuhalten. Passengers are advised to follow the existing rules until notified by their departure airport.