UK-Flüge durch große Flugsicherungsstörung gestört, Tausende von Reisenden betroffen. UK flights disrupted by major air traffic control glitch, affecting thousands of travelers.

Die Fluggesellschaften kämpfen darum, sich von einer großen Störung der Flugsicherung zu erholen, die die Flüge in ganz Großbritannien am Mittwoch gestört hat und Tausende von Fluggästen betrifft. Airlines are struggling to recover from a major air traffic control glitch that disrupted flights across the UK on Wednesday, affecting thousands of passengers. Nats, der ATC-Anbieter, berichtete, dass seine Systeme nun in Betrieb sind, aber viele Flüge verzögert oder storniert wurden, was für Reisende laufende Probleme verursacht. Nats, the ATC provider, reported that its systems are now operational, but many flights were delayed or cancelled, causing ongoing issues for travelers. Ryanair forderte den Vorstandsvorsitzenden von Nats auf, zurückzutreten, indem er frühere Fehlschläge anführte. Ryanair called for Nats' CEO to resign, citing past failures. Fluggäste können Anspruch auf Verpflegung oder Hotelaufenthalte haben, aber keine Entschädigung, da das Thema außerhalb der Kontrolle der Fluggesellschaften betrachtet wird. Passengers may be entitled to food or hotel stays but not compensation, as the issue is considered beyond airlines' control.