Glühwürmchen blenden den amerikanischen Nordosten, aber Experten warnen davor, dass ihre Zahl rapide abnimmt. Fireflies dazzle the U.S. Northeast, but experts warn their numbers are rapidly declining.

Glühwürmchen leuchten den Sommerhimmel im US-Nordosten auf und schaffen spektakuläre Shows in Hinterhöfen und Stadtparks. Fireflies are lighting up the summer skies in the U.S. Northeast, creating spectacular shows in backyards and city parks. Trotz der erhöhten Sichtbarkeit warnen Experten davor, dass die Brandwürfepopulationen aufgrund von Habitatverlusten, Pestizideinsatz und Lichtverschmutzung immer noch rapide zurückgehen. Despite the increased visibility, experts warn that firefly populations are still declining rapidly due to habitat loss, pesticide use, and light pollution. Übermäßige Stadtlichter machen es für Glühwürmchen schwer, Partner zu finden. Excessive city lights make it hard for fireflies to find mates. Um zu helfen, sie zu schützen, Ausschalten von Außenbeleuchtung in der Nacht und Vermeidung von Insektiziden werden empfohlen. To help protect them, turning off outdoor lights at night and avoiding insecticides are recommended.