Merseyrail-Dienste in Wirral wegen eines operativen Problems ausgesetzt, mit Bussen als Alternative. Merseyrail services suspended in Wirral due to an operational issue, using buses as alternatives.

Die Merseyrail-Verbindungen in Wirral wurden am 31. Juli wegen eines Betriebsproblems in Birkenhead North ausgesetzt, was sich auf die West Kirby und New Brighton-Linien auswirkte. Merseyrail services in Wirral were suspended on July 31 due to an operational issue at Birkenhead North, affecting the West Kirby and New Brighton lines. Die Busse ersetzten die Züge zwischen West Kirby und Hamilton Square sowie zwischen New Brighton und Hamilton Square. Buses replaced trains between West Kirby and Hamilton Square, and between New Brighton and Hamilton Square. Auch die Linien Chester und Ellesmere Port sahen sich mit Unterbrechungen konfrontiert, mit Annullierungen und Verzögerungen. The Chester and Ellesmere Port lines also faced disruptions, with cancellations and delays. Die Störung wird voraussichtlich bis etwa 10 Uhr dauern. The disruption is expected to last until around 10am.