Im Juli verlangsamte sich das Beschäftigungswachstum in den USA, was nur 73.000 Arbeitsplätze bedeutete und die Arbeitslosigkeit auf 4,2 % drückte. US job growth slowed in July, adding only 73,000 jobs, pushing unemployment to 4.2%.

Der US-Arbeitsmarkt schwächte sich im Spätfrühling und Frühsommer ab, während die Arbeitgeber im Juli nur 73.000 Arbeitsplätze hinzunahmen. US job market weakened in late spring and early summer, with employers adding just 73,000 jobs in July. Die Beschäftigungszuwächse für Mai und Juni wurden nach unten korrigiert, und die Arbeitslosenquote stieg auf 4,2 %. Job gains for May and June were revised down, and the unemployment rate rose to 4.2%. Das verarbeitende Gewerbe und die Bundesregierung verloren Arbeitsplätze, mit Unsicherheit über die Tarife deprimierenden Aufträge. Manufacturing and the federal government lost jobs, with uncertainty over tariffs depressing orders. Trotz der Verlangsamung stiegen die Löhne gegenüber dem Vorjahr um 3,9 %. Despite the slowdown, wages grew by 3.9% from a year ago. Der schwache Arbeitsmarkt könnte die Federal Reserve zu niedrigeren Zinssätzen veranlassen. The weak job market may prompt the Federal Reserve to lower interest rates.