Die Polizei tötete einen Mann in seinen 30ern während einer Schießerei in Nordost-Albuquerque; Offizier in Urlaub. Police killed a man in his 30s during a shootout in Northeast Albuquerque; officer on leave.

In einem häuslichen Streit in Nordost-Albuquerque erschoss die Polizei einen Mann in den 30er Jahren, der auf sie feuerte. In a domestic dispute in Northeast Albuquerque, police shot and killed a man in his 30s who fired at them. Der Vorfall ereignete sich auf dem Menaul Boulevard, nachdem Offiziere versuchten, die Situation zu deeskalieren. The incident occurred on Menaul Boulevard after officers tried to de-escalate the situation. Der beteiligte Offizier wurde auf Verwaltungsurlaub gesetzt. The officer involved has been placed on administrative leave. Der Verkehr wird auf dem Menaul Boulevard zwischen dem Tramway Boulevard und dem Chelwood Park Boulevard blockiert, während die Albuquerque Polizeibehörde ermittelt. Traffic is blocked on Menaul Boulevard between Tramway Boulevard and Chelwood Park Boulevard as the Albuquerque Police Department investigates.