Chikungunya-Fälle sind in Guangdong, China, rückläufig, aber Hong Kong meldet den ersten Fall seit 2019. Chikungunya cases decline in Guangdong, China, but Hong Kong reports first case since 2019.

Die Provinz Guangdong in China hat einen Rückgang der neuen Chikungunya-Fieber-Fälle, einer durch Mücken übertragenen Krankheit, mit 2.892 Fällen vom 27. Juli bis zum 2. August berichtet gesehen. Guangdong Province in China has seen a decline in new Chikungunya fever cases, a mosquito-borne disease, with 2,892 cases reported from July 27 to August 2. Dennoch bestehen aufgrund von importierten Fällen und saisonalen Wetterbedingungen weiterhin Risiken. Despite this, risks persist due to imported cases and seasonal weather conditions. Hongkong meldete seinen ersten Fall seit 2019, einen 12-jährigen Jungen, der aus Guangdong zurückkehrte. Hong Kong reported its first case since 2019, a 12-year-old boy who returned from Guangdong. Die Gesundheitsbehörden in Hongkong und Guangdong verstärken Maßnahmen zur Bekämpfung von Moskito und Überwachung, um eine weitere Ausbreitung zu verhindern. Health authorities in Hong Kong and Guangdong are enhancing anti-mosquito measures and surveillance to prevent further spread.