Cook Islands markiert 60 Jahre Selbstverwaltung inmitten von Spannungen über wachsende China-Verbindungen. Cook Islands marks 60 years of self-governance amid tensions over growing China ties.

Die Cook-Inseln, die 60 Jahre Selbstverwaltung feiern, während sie in freier Verbindung mit Neuseeland stehen, stehen aufgrund engerer Beziehungen zu China vor Spannungen. The Cook Islands, celebrating 60 years of self-governance while in free association with New Zealand, faces tensions due to closer ties with China. Oppositionsführerin Tina Browne ruft zur Selbstversorgung auf, lehnt jedoch die volle Unabhängigkeit ab. Opposition leader Tina Browne calls for self-sufficiency but rejects full independence. Der neuseeländische Außenminister Winston Peters fordert Vorsicht und kritisiert den Pakt der Cook-Inseln mit China, ohne Neuseeland zu konsultieren. New Zealand's Foreign Minister Winston Peters urges caution, criticizing the Cook Islands' pact with China without consulting New Zealand. Die USA gratulieren den Cook-Inseln und bekräftigen ihre Unterstützung für regionale Stabilität und maritime Zusammenarbeit. The U.S. congratulates the Cook Islands, reaffirming support for regional stability and maritime cooperation.