Hiroshima-Überlebende feiern 80. Jahrestag und äußern sich besorgt über steigende globale nukleare Spannungen. Hiroshima survivors mark 80th anniversary, voicing concerns over rising global nuclear tensions.

Am 80. Jahrestag der Hiroshima-Bombardierung äußern sich Überlebende, die heute im Durchschnitt über 86 Jahre alt sind, besorgt über die zunehmende weltweite Unterstützung von Kernwaffen als Abschreckung. On the 80th anniversary of the Hiroshima bombing, survivors, now averaging over 86 years old, express concern over the growing global support for nuclear weapons as deterrence. Japan spricht sich zwar für eine nukleare Abrüstung aus, lehnt jedoch den Beitritt zum Vertrag über das Verbot von Kernwaffen ab und stützt sich stattdessen auf den US-amerikanischen nuklearen Schutz. Japan, while advocating for nuclear disarmament, rejects joining the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons, leaning instead on U.S. nuclear protection. Der Jahrestag, der von einer Zeremonie und an der Vertreter aus 120 Ländern teilnahmen, unterstreicht die anhaltenden globalen Spannungen im Nuklearbereich und die Gefahr eines nuklearen Konflikts. The anniversary, marked by a ceremony and attended by representatives from 120 countries, highlights ongoing global nuclear tensions and the risk of nuclear conflict.