Zwei sterben, 58 erkrankten bei Legionärskrankheit Ausbruch in Harlem; Bakterien in Kühltürmen gefunden. Two die, 58 sickened in Legionnaires' Disease outbreak in Harlem; bacteria found in cooling towers.

Zwei Menschen sind gestorben und 58 sind an einem Ausbruch der Legionärskrankheit in der Gegend von Harlem in New York erkrankt. Two people have died and 58 have fallen ill from a Legionnaires' Disease outbreak in New York City's Harlem area. Die Legionella pneumophila Bakterien wurden in 11 Kühltürmen gefunden, wobei die Sanierung abgeschlossen wurde. The Legionella pneumophila bacteria were found in 11 cooling towers, with remediation completed. Die Krankheit, eine schwere Form der Lungenentzündung, wird nicht von Person zu Person verbreitet und mit Antibiotika behandelt. The disease, a severe form of pneumonia, is not spread person-to-person and is treated with antibiotics. Personen mit grippeähnlichen Symptomen wird geraten, eine medizinische Versorgung zu suchen. People with flu-like symptoms are advised to seek medical care.