Zwei Männer wurden angeklagt, Rassenhass nach einem Protest in der Nähe eines Hotels für Asylsuchende anzustacheln. Two men were charged with inciting racial hatred after a protest near a hotel for asylum seekers.

Zwei Männer im Alter von 37 und 39 Jahren wurden wegen Rassenhasses angeklagt, nachdem sie am 2. August in Aberdeen in der Nähe eines Hotels protestiert hatten, in dem Asylsuchende untergebracht waren. Two men, ages 37 and 39, were charged with inciting racial hatred after a protest near a hotel housing asylum seekers in Aberdeen on August 2. Auch der 37-Jährige wird wegen Körperverletzung angeklagt. The 37-year-old also faces assault charges. Die Polizei unterstützt legale Proteste, wird aber Maßnahmen gegen kriminelle Aktivitäten ergreifen. Police support lawful protests but will take action against criminal activities. Sie untersuchen weitere Berichte über Kriminalität von der Veranstaltung und suchen öffentliche Informationen. They are investigating further reports of criminality from the event and are seeking public information. Gegenproteste werden gegen weitere rechtsextreme Demonstrationen organisiert. Counter-protests are being organized against further far-right demonstrations.