Der Transitstreik im Cowichan Valley wird sechs Monate lang fortgesetzt, da Arbeitnehmer ein Schiedsangebot über Löhne und Einrichtungen ablehnen. Cowichan Valley transit strike continues for sixth month as workers reject arbitration offer over wages, facilities.

Der Transitstreik im Cowichan Valley, der nun im sechsten Monat stattfindet, setzt sich fort, da die Arbeitnehmer ein verbindliches Schiedsangebot abgelehnt haben, in dem sie Bedenken über Löhne und Badezimmereinrichtungen geltend machen. The Cowichan Valley transit strike, now in its sixth month, continues as workers rejected a binding arbitration offer, citing concerns over wages and bathroom facilities. Der Streik hat die Anwohner stark beeinträchtigt, was zu Störungen des täglichen Lebens und zunehmenden Härten für schutzbedürftige Gemeindemitglieder geführt hat. The strike has severely impacted local residents, causing disruptions to daily life and increasing hardships for vulnerable community members. Transdev Kanada, der Auftragnehmer, und Unifor, die Arbeitergewerkschaft, bleiben in einem Arbeitsstreit ohne Auflösung in Sicht. Transdev Canada, the contractor, and Unifor, the workers' union, remain in a labour dispute with no resolution in sight. Der Regionalbezirk Cowichan Valley hat beide Seiten aufgefordert, zu einer Einigung über die Wiederherstellung der Transitdienste zu gelangen. The Cowichan Valley Regional District has urged both sides to reach an agreement to restore transit services.