Bauern in Powys (Wales) kämpfen, um ihre Güter vor dem Verkauf zu retten, und riskieren Vertreibungen. Farmers in Powys, Wales, fight to save their estates from council sale, risking displacement.

Landwirte und Agrargewerkschaften in Powys (Wales) kämpfen darum, ein bedeutendes landwirtschaftliches Anwesen vor dem Verkauf durch den Gemeinderat zu schützen, der 19 Pächter auf 130 Kleinbetrieben verdrängen könnte. Farmers and agricultural unions in Powys, Wales are battling to protect a significant farming estate from being sold by the local council, which could displace 19 tenant farmers on 130 smallholdings. Das Landgut, das für Junglandwirte und die walisischsprachige Landgemeinde von entscheidender Bedeutung ist, ist seit 2011 mit rund 30 verkauften landwirtschaftlichen Betrieben bedroht. The estate, vital for young farmers and the rural Welsh-speaking community, has faced the threat of sale, with about 30 farms sold since 2011. Der Rat hat weitere Verkäufe innegehalten und plant, eine beratende Gruppe zu bilden, um die Situation zu überprüfen, aber die Bedenken in der landwirtschaftlichen Gemeinschaft bestehen fort. The council has paused further sales and plans to form an advisory group to review the situation, but concerns persist among the farming community.