Bundesrichter befiehlt Trump-Administration, $584M in Zuschüssen an UCLA wiederherzustellen, ausgesetzt im Juli. Federal judge orders Trump administration to restore $584M in grants to UCLA, suspended in July.

Ein Bundesrichter hat der Trump-Administration befohlen, fast 300 Forschungsstipendien an die UCLA wiederherzustellen, insgesamt 584 Millionen Dollar, die Ende Juli ausgesetzt wurden. A federal judge has ordered the Trump administration to restore nearly 300 research grants to UCLA, totaling $584 million, which were suspended in late July. Der Richter entschied, dass die Aussetzungen eine frühere Verfügung gegen die allgemeine Beendigung von Zuschüssen verletzt. The judge ruled that the suspensions violated a previous injunction against the blanket termination of grants. Die Verwaltung muss bis zum 19. August eine Aktualisierung der Restaurationen vorlegen. The administration must provide an update on the restorations by August 19. Der Schritt kommt inmitten von Spannungen wegen der Anschuldigungen antisemitischer Aktivitäten an der Universität. The move comes amid tensions over accusations of anti-Semitic activities at the university.