Ein Richter in Alberta entscheidet heute, ob ein Referendum über die Trennung von Kanada weitergehen kann. A judge in Alberta decides today if a referendum on separating from Canada can proceed.

Ein Richter in Alberta (Kanada) soll heute entscheiden, ob eine vorgeschlagene Volksabstimmungsfrage, die Frage, ob Alberta ein souveränes Land werden sollte, weitergehen kann. A judge in Alberta, Canada, is expected to decide today on whether a proposed referendum question, asking if Alberta should become a sovereign country, can proceed. Die Frage wurde an das Gericht verwiesen, um festzustellen, ob sie gegen die kanadische Verfassung verstößt. The question was referred to court to determine if it violates the Canadian Constitution. Wenn dies genehmigt wäre, müssten die Organisatoren in vier Monaten 177.000 Unterschriften sammeln, um sie auf eine Abstimmung zu stellen. If approved, organizers would need to gather 177,000 signatures in four months to place it on a ballot. Eine konkurrierende Volksabstimmungsfrage wurde ebenfalls angenommen, in der die Frage gestellt wurde, ob Alberta erklären sollte, dass sie sich niemals von Kanada trennen wird. A competing referendum question has also been approved, asking if Alberta should declare it will never separate from Canada.