Deutschland verlor 141.000 Arbeitsplätze im produzierenden Gewerbe, gewann aber 54.000 im Dienstleistungssektor, was wirtschaftliche Verschiebungen und Herausforderungen zur Folge hatte. Germany lost 141,000 manufacturing jobs but gained 54,000 in services, showing economic shifts and challenges.

Im zweiten Quartal verzeichnete das verarbeitende Gewerbe in Deutschland einen deutlichen Arbeitsplatzverlust von 141.000, was auf einen Rückgang um 1,7 % zurückzuführen ist, der auf einen verstärkten Wettbewerb aus China und den USA zurückzuführen ist. Germany's manufacturing sector saw a significant job loss of 141,000 in the second quarter, marking a 1.7% decline, due to increased competition from China and U.S. tariffs. Dennoch stieg die Gesamtbeschäftigung um 54.000 auf 42,3 Millionen, was auf einen Anstieg der Dienstleistungsbeschäftigung um 178.000 zurückzuführen war. Despite this, total employment rose by 54,000 to 42.3 million, driven by a 178,000 increase in service jobs. Die industrielle Produktion des Landes sank im Juni um 1,9% und war von den hohen Energiekosten durch die grüne Energiewende und die Handelsspannungen mit den USA betroffen, was Risiken für die Wirtschaft birgt. The country's industrial production fell by 1.9% in June, affected by high energy costs from the green energy transition and trade tensions with the U.S., posing risks to the economy.