Der Nordosten bereitet sich auf schwere Gewitter und Starkregen vor, die sich von einer brütenden Hitzewelle erholen. Northeast braces for severe thunderstorms and heavy rain, shifting from a sweltering heatwave.

Der Nordosten wird einen Wechsel von einer Hitzewelle zu heftigen Gewittern und starken Regenfällen ab Mittwoch, 13. August, aufgrund einer herannahenden kalten Front erleben. The Northeast is set to experience a shift from a heatwave to severe thunderstorms and heavy rainfall starting Wednesday, August 13, due to an approaching cold front. Temperaturen, die bis in die oberen 80er bis unter 90er Jahre reichen, werden von einer hohen Luftfeuchtigkeit begleitet, die Risiken für wärmebedingte Erkrankungen birgt. Temperatures reaching into the upper 80s to low 90s will be accompanied by high humidity, posing risks for heat-related illnesses. Es wird erwartet, dass Schauer und Gewitter starken Regen und starke Winde mit Potenzial für lokale Überschwemmungen bringen werden. Showers and thunderstorms are expected to bring heavy rain and strong winds, with potential for localized flooding. Der Sturm kann sich zu einem Hurrikan im Atlantik entwickeln, aber es wird nicht erwartet, dass er in den USA landen wird. The storm may develop into a hurricane in the Atlantic but is not expected to make landfall in the US. Das Wettersystem wird Erleichterung von der Trockenzeit bringen, aber kann Reisen und Outdoor-Pläne stören. The weather system will bring relief from the dry spell but may disrupt travel and outdoor plans.