Neun guatemaltekische Gefängniswärter wurden nach dem Geiselstand freigelassen; Banden fordern die Rückkehr der Führer. Nine Guatemalan prison guards freed after hostage standoff; gangs demand leaders' return.

Neun guatemaltekische Gefängniswärter wurden freigelassen, nachdem sie während der Unruhen in zwei Gefängnissen in Guatemala-Stadt von Bandenmitgliedern als Geiseln gehalten worden waren. Nine Guatemalan prison guards were freed after being held hostage by gang members during riots at two prisons in Guatemala City. Die Häftlinge aus den Banden Barrio 18 und Mara Salvatrucha forderten die Rückkehr von zehn Bandenführern, die verlegt und in Einzelhaft gesteckt worden waren. The inmates, from gangs Barrio 18 and Mara Salvatrucha, were demanding the return of ten gang leaders who had been transferred and put in solitary confinement. Die USA bezeichneten Mara Salvatrucha Anfang dieses Jahres als terroristische Organisation. The US designated Mara Salvatrucha as a terrorist organization earlier this year.