Die Polizei untersucht Schießereien in Carbondale und Moline; keine lebensbedrohlichen Verletzungen gemeldet. Police investigating shootings in Carbondale and Moline; no life-threatening injuries reported.

Die Polizei in Carbondale, Illinois, untersucht eine Schießerei, bei der ein Erwachsener mit einer nicht lebensbedrohlichen Schusswunde nach einem Streit bei einer Versammlung behandelt wurde. Police in Carbondale, Illinois, are investigating a shooting where an adult with a non-life-threatening gunshot wound was treated after a dispute at a gathering. In Moline feuerten Schüsse am späten Sonntag auf einen weißen Pickup und zwei Häuser; es wurden keine Verletzungen berichtet. In Moline, shots fired late Sunday hit a white pickup truck and two homes; no injuries were reported. In beiden Fällen suchen die Behörden nach öffentlichen Tipps, um ihre Untersuchungen zu unterstützen. In both cases, authorities are seeking public tips to aid their investigations.