Südkalifornien spannt sich für eine Hitzewelle mit Temperaturen über 100°F und erhöht damit das Risiko von Waldbränden. Southern California braces for a heat wave, with temps over 100°F raising wildfire risks.

Südkalifornien steht vor einer schweren Hitzewelle mit Temperaturen, die in die dreifachen Ziffern steigen dürften, wodurch das Risiko des Waldfeuers steigt. Southern California is facing a severe heat wave with temperatures expected to soar into the triple digits, increasing wildfire risks. Der National Weather Service hat eine Rote Flagge Warnung für Teile der Region herausgegeben, einschließlich Santa Clarita Valley und die San Gabriel Berge, wegen hoher Temperaturen, geringer Luftfeuchtigkeit und starken Winden. The National Weather Service has issued a Red Flag Warning for parts of the region, including Santa Clarita Valley and the San Gabriel Mountains, due to high temperatures, low humidity, and strong winds. Die lokalen Behörden bereiten Kühlzentren vor und fordern die Bewohner auf, hydratisiert zu bleiben und Vorsichtsmaßnahmen gegen wärmebedingte Krankheiten zu treffen. Local authorities are preparing cooling centers and urging residents to stay hydrated and take precautions against heat-related illnesses. Es wird erwartet, dass die extreme Hitze das Wochenende überdauert. The extreme heat is expected to last through the weekend.