US-Arbeitslose behauptet, steigen, signalisieren eine Schwächung des Arbeitsmarktes mit weniger Arbeitsplätzen im Juli. U.S. jobless claims rise, signaling a weakening labor market with fewer jobs added in July.

Die Arbeitslosigkeit in den USA stieg in der vergangenen Woche um 11.000 auf 235.000, etwas höher als vorhergesagt, aber die Entlassungen bleiben gering. U.S. jobless claims rose by 11,000 to 235,000 last week, slightly higher than predicted, but layoffs remain low. Dennoch zeigt der Arbeitsmarkt Anzeichen einer Abschwächung, wobei im Juli nur 73.000 Arbeitsplätze hinzugekommen sind und die Arbeitslosenquote auf 4,2 % ansteigt. Despite this, the labor market is showing signs of weakening, with only 73,000 jobs added in July and the unemployment rate increasing to 4.2%. Die Gesamtzahl der Personen, die Arbeitslosenunterstützung erhalten, erreichte 1,97 Millionen, die höchste seit November 2021. The total number of people receiving unemployment benefits reached 1.97 million, the highest since November 2021. Große Unternehmen haben kürzlich einen Arbeitsplatzabbau angekündigt. Major companies have announced job cuts recently.