Der UN-Gesandte enthüllt einen Fahrplan für Wahlen und Einheit in Libyen, der darauf abzielt, die Pläne innerhalb von 18 Monaten abzuschließen. UN envoy unveils roadmap for elections and unity in Libya, aiming to complete plans within 18 months.

Die UN-Beauftragte für Libyen, Hannah Tetteh, hat einen Fahrplan zur Erleichterung der allgemeinen Wahlen und zur Vereinheitlichung der staatlichen Institutionen vorgestellt, der sich auf einen tragfähigen Wahlrahmen, eine neue einheitliche Regierung und einen breiten partizipativen Dialog konzentriert. The UN envoy for Libya, Hannah Tetteh, has unveiled a roadmap to facilitate general elections and unify state institutions, focusing on a viable electoral framework, a new unified government, and broad participatory dialogue. Der Plan soll innerhalb von 12-18 Monaten fertiggestellt werden. The plan aims to be completed within 12-18 months. Trotz der jüngsten Kommunalwahlen in 26 Gebieten bestehen nach wie vor erhebliche Herausforderungen, darunter Sicherheitsbedenken und Widerstand gegen den Wahlprozess in einigen Regionen. Despite recent municipal elections in 26 areas, significant challenges remain, including security concerns and opposition to the electoral process in some regions. Das Vereinigte Königreich und der libysche Ministerpräsident Abdul-Hamid Dbeibah haben den Fahrplan begrüßt und betont, wie wichtig es ist, den Wahlprozess zu unterstützen. The UK and Libyan Prime Minister Abdul-Hamid Dbeibah have welcomed the roadmap, stressing the importance of supporting the electoral process.