Der Mann, der aus dem kapsized Segelboot in York Harbor gerettet wird, da Hurrikan Erin gefährliche Brandungen verursacht. Man rescued from capsized sailboat in York Harbor as Hurricane Erin causes dangerous surf.

Ein Mann wurde gerettet und ins Krankenhaus eingeliefert, nachdem sein Segelboot in York Harbor wegen hoher Brandung durch Hurrikan Erin gekentert wurde. A man was rescued and hospitalized after his sailboat capsized in York Harbor due to high surf caused by Hurricane Erin. Trotz der Versuche, ein Rettungsboot zu starten, zwangen die rauen Bedingungen die Rettungskräfte, Schwimmer einzusetzen, die den Mann ans Ufer brachten. Despite attempts to launch a rescue boat, rough conditions forced rescuers to deploy swimmers who brought the man to shore. Der Mann erlitt nicht-lebensbedrohliche Verletzungen. The man sustained non-life-threatening injuries. Eine Warnung der roten Flagge bleibt für die lokalen Strände in Kraft. A red flag warning remains in effect for local beaches.