Das Vertrauen der tschechischen Wirtschaft steigt, der Optimismus der Verbraucher sinkt; Slowenien sieht eine gemischte wirtschaftliche Einschätzung. Czech business confidence rises, consumer optimism falls; Slovenia sees mixed economic sentiment changes.

Das Vertrauen der tschechischen Wirtschaft stieg im August an, was durch die Zuwächse im Finanzsektor verstärkt wurde, während das Vertrauen der Verbraucher sank, was auf weniger Optimismus unter den Einzelnen hindeutet. Czech business confidence rose in August, boosted by gains in the financial sector, while consumer confidence fell, indicating less optimism among individuals. In der Zwischenzeit hat sich in Slowenien die industrielle Stimmung, insbesondere im Verarbeitenden Gewerbe, zwar leicht verbessert, im Baugewerbe und im Einzelhandel jedoch abgeschwächt. Meanwhile, Slovenia saw slight improvements in industrial sentiment, particularly in manufacturing, but a weakening in construction and retail trade sectors.