Der Mensch in New Mexico diagnostizierte eine Pest; Gesundheitsbeamte geben Floh- und Nagetierwarnungen heraus. Man in New Mexico diagnosed with plague; health officials issue flea and rodent warnings.

Ein 43-jähriger Mann im Landkreis Valencia, New Mexico, wurde mit der Pest diagnostiziert, einer bakteriellen Infektion, die typischerweise von Flöhen von infizierten Tieren verbreitet wurde. A 43-year-old man in Valencia County, New Mexico, has been diagnosed with the plague, a bacterial infection typically spread by fleas from infected animals. Gesundheitsbeamte empfehlen, den Kontakt mit kranken oder toten Nagetieren zu vermeiden, Insektenschutzmittel zu verwenden und Tierärzte über die Flohbekämpfung für Haustiere zu konsultieren. Health officials advise avoiding contact with sick or dead rodents, using insect repellent, and consulting veterinarians about flea control for pets. Zu den Symptomen beim Menschen zählen Fieber, Schüttelfrost, Kopfschmerzen, Schwäche und geschwollene Lymphknoten. Symptoms in humans include fever, chills, headache, weakness, and swollen lymph nodes. Die sofortige medizinische Versorgung ist entscheidend, wenn diese Symptome auftreten. Immediate medical attention is crucial if these symptoms appear. Die Pest ist selten, kann aber tödlich sein, wenn unbehandelt. The plague is rare but can be fatal if untreated.