Bundesrichter weist Trump-Verwaltungsklage gegen Marylands Anordnung ab, die schnelle Abschiebungen aufhält. Federal judge dismisses Trump administration lawsuit against Maryland's order halting swift deportations.

Ein Bundesrichter hat eine Klage der Trump-Administration gegen Marylands Bundesrichter wegen einer Anordnung abgewiesen, die die sofortige Abschiebung von Migranten, die ihre Abschiebung anfochten, gestoppt hat. A federal judge has dismissed a lawsuit by the Trump administration against Maryland's federal judges over an order that halted immediate deportations of migrants challenging their removals. Der Richter, von Trump nominiert, erklärte, dass die Klage im Widerspruch zu rechtlichen Präzedenzfällen und der Rechtsstaatlichkeit laufen würde. The judge, nominated by Trump, stated the suit would run counter to legal precedent and the rule of law. Der Befehl des Oberrichters von Maryland verhindert, dass die Verwaltung Einwanderer abschiebt, die eine gerichtliche Überprüfung bis 16.00 Uhr am zweiten Geschäftstag nach der Einreichung einer Petition suchen. The order by Maryland’s chief judge prevents the administration from deporting immigrants seeking court review until 4 p.m. on the second business day after filing a petition. Das Justizministerium argumentierte, dass der Befehl die Autorität des Präsidenten über Einwanderungsgesetze behindert. The Justice Department argued the order impedes the president's authority over immigration laws.