Birminghamer Müllarbeiter streiken gegen Lohnkürzungen; Wrexhamer beenden ihren Streik nach einer Einigung. Birmingham bin workers strike against wage cuts; Wrexham workers end strike after agreement.

Unionierte Bin-Arbeiter in Birmingham streiken gegen vorgeschlagene Lohnsenkungen, während Wrexhams Bin-Arbeiter einen geplanten Streik abgesagt haben, nachdem sie eine Vereinbarung mit dem Rat erzielt haben. Unionized bin workers in Birmingham are on strike against proposed wage cuts, while Wrexham's bin workers have called off a planned strike after reaching an agreement with the council. Die Arbeitnehmer in Birmingham sind seit März mit Drohungen des Rates konfrontiert, einschließlich des Einsatzes von Leiharbeitnehmern und gerichtlichen Maßnahmen. The Birmingham workers have been striking since March, facing threats from the council, including the use of temporary workers and legal action. In Wrexham führten Gewerkschaftsgespräche zu einer neuen Konsultation über Arbeitsmuster, um Störungen der Dienste zu vermeiden. In Wrexham, union talks led to a new consultation on working patterns, avoiding service disruptions.