Das Vertrauen Neuseelands in die Wirtschaft verbesserte sich leicht, doch die Inflation und die Beschäftigung im Baugewerbe verzeichneten Rückgänge. New Zealand's business confidence slightly improved, but inflation and construction employment showed declines.

Das Vertrauen in die Wirtschaft Neuseelands stieg im August leicht an und erreichte 49,7 %, aber die Erwartungen an die eigene Geschäftstätigkeit gingen zurück. New Zealand's business confidence rose slightly in August, reaching 49.7%, but expectations for firms' own activity declined. Der Inflationsdruck verringerte sich, da weniger Unternehmen erwarten, die Preise zu erhöhen. Inflation pressures eased, with fewer firms expecting to raise prices. Trotz einer jüngsten Zinssenkung durch die Reserve Bank of New Zealand kämpft der Bausektor mit einem drastischen Rückgang der Beschäftigung. Despite a recent interest rate cut by the Reserve Bank of New Zealand, the construction sector is struggling, with a sharp drop in employment. Die Bank wird wahrscheinlich weiterhin die Zinsen senken, um die Wirtschaft zu unterstützen. The bank is likely to continue cutting rates to support the economy.