New York City untersucht den Ausbruch der Legionärskrankheit in Harlem, mit 113 Fällen und 6 Todesfällen. New York City investigates Legionnaires' disease outbreak in Harlem, with 113 cases and 6 deaths.

New York City untersucht einen Ausbruch der Legionärskrankheit in Harlem, von denen über 113 Fälle und sechs Todesfälle berichtet wurden. New York City is investigating a Legionnaires' disease outbreak in Harlem, with over 113 cases and six deaths reported. Die Krankheit, die bei älteren Erwachsenen und bei denen mit geschwächtem Immunsystem schwerer ist, ist mit Legionella-Bakterien in Kühltürmen verbunden. The disease, more severe in older adults and those with weakened immune systems, is linked to Legionella bacteria found in cooling towers. Die Stadt erwägt aktualisierte Vorschriften für Kühltürme, um zukünftige Ausbrüche zu verhindern. The city is considering updated regulations for cooling towers to prevent future outbreaks. Legionärskrankheit kann mit Antibiotika behandelt werden, und präventive Maßnahmen umfassen eine ordnungsgemäße Wasserbewirtschaftung in Gebäuden. Legionnaires' disease can be treated with antibiotics, and preventive measures include proper water management in buildings.