Die Polizei in Schottland untersucht den Mord an Scott Boyd; ein weiterer Mann verletzt bei dem Vorfall. Police in Scotland investigate the murder of Scott Boyd; another man injured in the incident.

Die Polizei in Lanarkshire, Schottland, untersucht den Tod des 30-jährigen Scott Boyd, der am 27. August in Kirkmuirhill tot aufgefunden wurde. Police in Lanarkshire, Scotland, are investigating the death of 30-year-old Scott Boyd, found dead in Kirkmuirhill on August 27. Ein anderer Mann mit 35 Jahren wurde verletzt und später aus dem Krankenhaus entlassen. Another man, 35, was injured and later released from hospital. Der Tod wird als Mord behandelt, und die Polizei überprüft CCTV und führt Ermittlungen von Tür zu Tür durch. The death is being treated as murder, and police are reviewing CCTV and conducting door-to-door inquiries. Es wurde ein Online-Portal für öffentliche Informationen eingerichtet, von dem keine Bedrohung für die gesamte Gemeinschaft ausgeht. An online portal has been set up for public information, with no threat to the wider community believed to exist.