Südafrika stellt neue Küstenschutzsysteme vor, aber die Naturschützer befürchten, dass sie zu nachsichtig sind. South Africa introduces new coastal protections, but conservationists fear they're too lenient.

Südafrikas Umweltminister Dion George unterzeichnete neue Vorschriften zum Schutz der Küstenökosysteme und des bedrohten afrikanischen Pinguins durch Beschränkung der Ölübertragungen und Verbot von Schiffs-zu-Schiff-Operationen in sensiblen Gebieten. South Africa's Environment Minister Dion George signed new regulations to protect coastal ecosystems and the endangered African penguin by restricting oil transfers and banning ship-to-ship operations in sensitive areas. Die Naturschutzgruppen argumentieren jedoch, dass die Vorschriften weniger streng sind als frühere Vorschläge und möglicherweise die Meereslebewesen nicht angemessen schützen. However, conservation groups argue the rules are less strict than earlier proposals and may not adequately protect marine life. Diese Gruppen erwägen als Reaktion auf die neuen Regelungen rechtliche Schritte. These groups are considering legal action in response to the new regulations.