Ein Mann und ein Junge starben bei einem Autounfall in South Shields; der Fahrer wurde wegen gefährlichen Fahrens verhaftet. A man and a boy died in a car crash in South Shields; the driver was arrested for dangerous driving.

Zwei Personen, ein Mann in den 40ern und ein Junge im Schulalter, starben bei einem Autounfall auf der John Reid Road in South Shields in der Nähe des New Mill Inn am Samstag um etwa 20:55. Two individuals, a man in his 40s and a secondary-school aged boy, died in a car crash on John Reid Road in South Shields near the New Mill Inn on Saturday at about 8:55 pm. Der weiße Skoda Octavia, in dem sie waren, ist von der Straße abgebogen. The white Skoda Octavia they were in veered off the road. Ein 30-jähriger Mann, der das Fahrzeug fährt, wurde wegen des Verdachts, durch gefährliches Fahren den Tod zu verursachen, verhaftet und befindet sich im Krankenhaus mit schweren Verletzungen. A 30-year-old man, driving the vehicle, has been arrested on suspicion of causing death by dangerous driving and is in the hospital with serious injuries. Die Straße bleibt geschlossen, da die Polizei den Vorfall untersucht und nach Zeugen fragt. The road remains closed as police investigate the incident and ask for witnesses. Spezialisierte Offiziere unterstützen die Familien des Verstorbenen. Specialized officers are supporting the families of the deceased.