Zwei Insassen starben in den Haftanstalten von North Carolina; Untersuchungen sind im Gange. Two inmates died in North Carolina detention centers; investigations are underway.

Eine Untersuchung ist im Gange, nachdem ein 62-jähriger Mann am Sonntag in der Haftanstalt des Landkreises Mecklenburg in Gewahrsam gestorben ist. An investigation is underway after a 62-year-old man died in custody at the Mecklenburg County Detention Center on Sunday. Er wurde gegen 5:35 Uhr als unverantwortlich befunden, und trotz der Bemühungen, ihn wiederzubeleben, wurde er kurz darauf für tot erklärt. He was found unresponsive around 5:35 a.m., and despite efforts to revive him, he was pronounced dead shortly after. Das State Bureau of Investigation untersucht die Todesursache. The State Bureau of Investigation is investigating the cause of death. Der 45-jährige Michael Robert Smith starb im Gefängnis von Forsyth County, nachdem er wegen Drogendelikten verhaftet worden war, und die SBI untersuchte auch diesen Fall. Separately, 45-year-old Michael Robert Smith died at the Forsyth County Detention Center after being arrested on drug charges, with the SBI also investigating this case.