China markiert 80 Jahre seit dem Zweiten Weltkrieg Sieg über Japan, aber Taiwan downplays Ereignis. China marks 80 years since WWII victory over Japan, but Taiwan downplays event.

China erinnert an den 80. Jahrestag seines Sieges über Japan im Zweiten Weltkrieg am 3. September, ein Sieg, der die japanische Kolonialherrschaft in Taiwan beendete und sie nach China zurückbrachte. China is commemorating the 80th anniversary of its victory over Japan in WWII on September 3, a victory that ended Japan's colonial rule in Taiwan and restored it to China. Allerdings hat die regierende Demokratische Progressive Partei Taiwans dieses historische Ereignis heruntergespielt. However, Taiwan's ruling Democratic Progressive Party has downplayed this historical event. Die chinesische Regierung betont die Bedeutung der Einheit für die nationale Verjüngung und Wiedervereinigung und hebt die gemeinsame Geschichte und den Kampf gegen die japanische Aggression hervor. The Chinese government emphasizes the importance of unity for national rejuvenation and reunification, highlighting the shared history and struggle against Japanese aggression.