Bundesbeschwerdegericht ermöglicht Trump Admin zu beenden $16B in Klima-Zuschüsse an gemeinnützige Organisationen. Federal appeals court allows Trump admin to terminate $16B in climate grants to nonprofits.

Ein Berufungsgericht des Bundes hat der Trump-Administration erlaubt, mehr als 16 Milliarden Dollar an Klimazuschüssen für gemeinnützige Organisationen zu beenden. A federal appeals court has allowed the Trump administration to terminate over $16 billion in climate grants awarded to nonprofits. Das Gericht entschied, dass Streitigkeiten über die Beendigung der Finanzhilfe sollte in einem Bundes-Anspruchsgericht statt ein Bezirksgericht, da sie in erster Linie vertragliche Fragen. The court ruled that disputes over the grant termination should be heard in a federal claims court rather than a district court, as they are primarily contractual issues. Mit der Entscheidung wird eine einstweilige Verfügung aufgehoben, die die Umweltschutzbehörde (EPA) daran hinderte, die Mittel zurückzufordern, die für Projekte im Bereich der erneuerbaren Energien in Gemeinden mit niedrigem Einkommen bestimmt waren. The decision overturns a previous injunction that blocked the Environmental Protection Agency (EPA) from retrieving the funds, which were intended for renewable energy projects in lower-income communities. Die Nonprofits können Berufung einlegen, aber das Urteil ist ein Rückschlag für ihre Bemühungen, die Finanzierung zu sichern. The nonprofits can appeal, but the ruling is a setback for their efforts to secure the funding.