Neuseelands Justizsystem kämpft mit Richtermangel, Gerichtsverzögerungen und Sicherheitsfragen, berichtet der Bericht. New Zealand's justice system struggles with judge shortage, court delays, and security issues, report reveals.

Laut dem Jahresbericht von Chief Justice Helen Winkelmann steht das neuseeländische Justizsystem vor einem schweren Stress aufgrund eines Mangels an Richtern, unzureichender Gerichtssäle und steigender Sicherheitsbedenken. New Zealand's justice system faces severe stress due to a shortage of judges, insufficient courtrooms, and rising security concerns, according to Chief Justice Helen Winkelmann's annual report. Das Prozesskostenhilfesystem steht ebenfalls unter Druck und führt zu weniger prozessbereiten Anwälten, insbesondere in der strafrechtlichen Verteidigung. The legal aid system is also under strain, leading to fewer lawyers willing to take cases, especially in criminal defense. In dem Bericht werden hohe Arbeitsbelastungen und Verzögerungen in den Gerichten sowie die Notwendigkeit besserer Ressourcen im Gerichtssaal und Sicherheitsmaßnahmen hervorgehoben. The report highlights high workloads and delays in the courts, along with the need for better courtroom resources and security measures.