Die schottischen SPCA-Arbeiter stimmen über Streik aufgrund von Lohnstreitigkeiten ab, wobei sie behaupten, die vorgeschlagene Gehaltserhöhung sei ein Schnitt. Scottish SPCA workers vote on strike due to pay dispute, claiming proposed raise is a cut.

Die Arbeitnehmer der schottischen SPCA stimmen wegen eines Lohnstreits über mögliche Streikaktionen ab. Workers at the Scottish SPCA are voting on potential strike action due to a pay dispute. Die Gewerkschaft Unite, die das Personal einschließlich Veterinärteams und Tierrettungspersonal vertritt, behauptet, dass das vorgeschlagene zweijährige Lohnangebot eine erhebliche Lohnkürzung darstellt. Unite, the union representing staff including veterinary teams and animal rescue workers, claims the proposed two-year pay offer amounts to a significant pay cut. Die Arbeitnehmer argumentieren, dass das Angebot nicht die steigenden Lebenshaltungskosten abdeckt und zitieren Bedenken wegen erhöhter Arbeitsbelastungen und Unterbelegschaft. Workers argue the offer does not cover rising living costs and cite concerns over increased workloads and understaffing. Die Abstimmung beginnt am 3. September und schließt am 17. September. The ballot opens September 3 and closes September 17. Die SPCA sagt, dass sie das Recht der Arbeitnehmer respektiert, einen ordnungsgemäßen Prozess zu verfolgen, betont aber ihr Engagement für das Wohlergehen der Tiere. The SPCA says it respects the workers' right to follow due process but emphasizes its commitment to animal welfare.