Die IAEO drängt Iran auf Inspektionen von Kernkraftwerken inmitten von Spannungen und einer ausgesetzten Zusammenarbeit. IAEA pressures Iran for nuclear site inspections amid tensions and suspended cooperation.

Die Internationale Atomenergie-Organisation (IAEA) fordert Iran auf, sich rasch auf Inspektionen an ihren Atomstandorten zu einigen, einschließlich der kürzlich von Israel und den USA bombardierten. The International Atomic Energy Agency (IAEA) is urging Iran to quickly agree on inspections at its nuclear sites, including those recently bombed by Israel and the US. Der Sicherheitschef des Iran, Ali Larijani, sagt, der Iran sei offen für Atomgespräche mit den USA, lehnt jedoch Beschränkungen für Raketen ab. Iran's security chief, Ali Larijani, says Iran is open to nuclear talks with the US but rejects missile restrictions. Die USA und die europäischen Länder haben ihre Verhandlungsbereitschaft zum Ausdruck gebracht, aber einen Mechanismus zur Wiedereinsetzung der UN-Sanktionen gegen den Iran ausgelöst. The US and European countries have expressed readiness for negotiations but triggered a mechanism to reimpose UN sanctions on Iran. Der Iran besteht darauf, dass sein Nuklearprogramm für zivile Zwecke bestimmt ist und die Zusammenarbeit mit der IAEO ausgesetzt ist. Iran insists its nuclear program is for civilian purposes and has suspended cooperation with the IAEA. Die Spannungen bleiben hoch, da der Iran vor Wiederaufnahme der Gespräche Garantien gegen militärische Maßnahmen anstrebt. Tensions remain high as Iran seeks guarantees against military action before resuming talks.