Großbritannien erweitert Winter Fuel Payment auf neun Millionen weitere Menschen und hilft Rentnern mit Winterenergiekosten. UK extends Winter Fuel Payment to nine million more people, aiding pensioners with winter energy costs.

Das britische Department for Work and Pensions (DWP) hat Winter Fuel Payments im Wert von bis zu 300 Pfund auf neun Millionen weitere Menschen ausgeweitet. The UK Department for Work and Pensions (DWP) has extended Winter Fuel Payments, worth up to £300, to nine million more people. Rentner mit einem Einkommen über £ 35.000 müssen sich bis zum 15. September abmelden, um eine Rückzahlung zu vermeiden. Pensioners with incomes above £35,000 must opt out by September 15 to avoid repayment. Die meisten förderfähigen Empfänger erhalten die Zahlung automatisch, aber diejenigen in Krankenhaus, Pflegeheimen oder außerhalb von England oder Wales leben sind nicht förderfähig. Most eligible recipients will receive the payment automatically, but those in hospital, care homes, or living outside England or Wales are ineligible. Die Zahlung trägt dazu bei, die Energiekosten im Winter zu decken, und Rentner können per Post oder Telefon geltend machen, wenn sie nicht automatisch ausgegeben werden. The payment helps cover winter energy costs, and pensioners can claim by post or phone if not automatically issued.