Im Juli gingen die deutschen Industrieaufträge unerwartet um 2,9 % zurück, was auf einen Rückgang der Großaufträge zurückzuführen ist. German industrial orders unexpectedly dropped 2.9% in July, driven by a decline in large-scale orders.

Die deutschen Industrieaufträge gingen im Juli um 2,9 % zurück, weniger als der prognostizierte Anstieg um 0,5 %. German industrial orders fell by 2.9% in July, lower than the predicted 0.5% increase. Dieser Rückgang war vor allem auf einen deutlichen Rückgang bei Großaufträgen, insbesondere im Bereich der Transportausrüstung, einschließlich Flugzeugen und Schiffen, zurückzuführen. This decline was largely due to a significant drop in large-scale orders, especially in the transport equipment sector, including aircraft and ships. Ohne diese Großaufträge stiegen die Auftragseingänge gegenüber dem Vormonat um 0,7 %. Excluding these large orders, new orders saw a 0.7% increase from the previous month. Trotz des Rückgangs verzeichnete der Dreimonatsdurchschnitt der Auftragseingänge einen Anstieg von 0,2%. Despite the drop, the three-month average for new orders showed a 0.2% increase.