Die Atomführer warnen vor einer Uranknappheit bis 2030, die die Expansion der Kernenergie bedroht. Nuclear leaders warn of a uranium shortage by 2030, threatening nuclear power expansion.

Die Führer der Kernenergie warnen vor einer potenziellen Uranknappheit bis 2030, die den Ausbau der Atomkraft behindern könnte. Nuclear energy leaders warn of a potential uranium shortage by 2030, which could impede the expansion of nuclear power. Die Nachfrage nach Uran wird voraussichtlich stark ansteigen und in vier Jahren 86.000 Tonnen und bis 2040 150.000 Tonnen erreichen, während die Versorgung mit bestehenden Minen zwischen 2030 und 2040 um die Hälfte zurückgehen könnte. Demand for uranium is projected to rise sharply, reaching 86,000 tons in four years and 150,000 tons by 2040, while supply from existing mines could drop by half between 2030 and 2040. Dieser Mangel könnte Pläne zur Verdreifachung der nuklearen Kapazität bis 2050 herausfordern, um den steigenden Strombedarf zu decken. This shortage could challenge plans to triple nuclear capacity by 2050 to meet increasing electricity demands.