Die irischen Beamten entfernten das erste asiatische Hornissennest des Landes in Cork, um lokale Bestäuber zu schützen. Irish officials removed the country's first Asian hornet nest in Cork to protect local pollinators.

Der National Parks and Wildlife Service in Irland hat das erste Nest von invasiven asiatischen Hornissen aus der Stadt Cork entfernt. The National Parks and Wildlife Service in Ireland has removed the country's first-ever nest of invasive Asian hornets from Cork city. Das Nest stellte eine Bedrohung für die lokalen Bestäuber und kommerziellen Bienenstöcke dar. The nest posed a threat to local pollinators and commercial bee hives. Seit den ersten Sichtungen arbeitete die NPWS mit Experten und lokalen Imkern zusammen, um das Nest unter kontrollierten Bedingungen zu lokalisieren und sicher zu entfernen. Since the first sightings, the NPWS worked with experts and local beekeepers to locate and safely remove the nest under controlled conditions. Das Nest wird jetzt im National Museum of Ireland untersucht, und die Öffentlichkeit wird aufgefordert, jegliche Sichtungen asiatischer Hornissen dem Nationalen Biodiversitätsdatenzentrum zu melden. The nest is now being examined at the National Museum of Ireland, and the public is urged to report any sightings of Asian hornets to the National Biodiversity Data Centre.