Die Montrealer Transitarbeiter planen, Überstunden zu verweigern, und riskieren Störungen des Dienstes vom 22. September bis zum 5. Oktober. Montreal transit workers plan to refuse overtime, risking service disruptions from September 22 to October 5.

Die Montrealer Transitarbeiter planen, Überstunden vom 22. September bis zum 5. Oktober zu verweigern, was möglicherweise die Dienste stören könnte. Montreal transit workers plan to refuse overtime from September 22 to October 5, potentially disrupting services. Dieser Schritt folgt einem disruptiven Streik im Juni und konzentriert sich auf Lohnstreitigkeiten und Subunternehmer-Nutzung. This move follows a disruptive strike in June and centers on wage disputes and subcontractor use. Beide Seiten arbeiten daran, wesentliche Dienstleistungen aufrechtzuerhalten und einen vollen Streik zu vermeiden, wobei weitere Einzelheiten über die Serviceanpassungen in Kürze zur Verfügung zu stellen sind. Both sides are working to maintain essential services and avoid a full strike, with more details on service adjustments to be provided soon.