Die Polizei hat einen illegalen Rave in Newbury nach Lärmbeschwerden am frühen Morgen geschlossen und zwei Männer verhaftet. Police shut down an illegal rave in Newbury after early morning noise complaints, arresting two men.

Die Polizei in Newbury hat am 6. September in der Nähe von Paddock Road ein illegales Musikereignis oder Rave nach Beschwerden über laute Drum- und Bassmusik eingestellt. Police in Newbury shut down an illegal music event, or rave, on September 6th near Paddock Road after complaints about loud drum and bass music. Die Thames Valley Police reagierte gegen 5:30 Uhr und schloss die Veranstaltung um 7 Uhr ab. Thames Valley Police responded around 5:30 am, shutting down the event by 7 am. Zwei Männer im Alter von 18 und 48 Jahren wurden verhaftet, weil sie eine öffentliche Belästigung verursachten. Two men, aged 18 and 48, were arrested for causing a public nuisance. Die Polizei sucht von der Öffentlichkeit zusätzliche Informationen über den Vorfall. The police are seeking additional information from the public regarding the incident.