Das britische Parlament verbietet den öffentlichen Zugang, nachdem ein versteckter Telefonstreich die Commons-Sitzungen unterbrochen hat. UK Parliament bans public access after a hidden phone prank disrupts Commons sessions.

Das britische Parlament hat den öffentlichen Zugang zu den Commons und Lords Kammern vorübergehend verboten, nachdem ein verstecktes Telefon gefunden wurde, das Sexgeräusche als Streich während der Fragen des Premierministers spielen soll. The UK Parliament has temporarily banned public access to the Commons and Lords chambers after a hidden phone, intended to play sex noises as a prank during Prime Minister's Questions, was found. Scotland Yard untersucht, weil er glaubt, dass das Gerät dazu gebracht wurde, das Verfahren zu stören. Scotland Yard is investigating, believing the device was placed to disrupt proceedings. Während die Untersuchungen fortgesetzt werden, bleiben andere Bereiche des Parlaments offen. While investigations continue, other areas of Parliament remain open.