Die Waldbrände verwüsten Portugal und Spanien, zwingen Evakuierungen und verursachen acht Todesfälle inmitten der Rekordhitze. Wildfires devastate Portugal and Spain, forcing evacuations and causing eight deaths amid record heat.

In Portugal und Spanien wütet das Wildfeuer, und über 600 Feuerwehrleute kämpfen gegen die größte Flamme in der Region Seia in Zentralportugal. Wildfires are raging in Portugal and Spain, with over 600 firefighters battling the largest blaze in central Portugal's Seia region. In Spanien wurde ein Dorf wegen nahegelegener Brände als Vorsichtsmaßnahme gesperrt. In Spain, a village was confined as a precaution due to nearby fires. Beide Länder haben in diesem Sommer rekordverdächtige Hitze und verheerende Waldbrände erlebt, die durch den Klimawandel noch verschärft wurden. Both countries have experienced record-breaking heat and devastating wildfires this summer, exacerbated by climate change. Die Brände haben hunderttausende Hektar zerstört und zu acht Toten geführt. The fires have destroyed hundreds of thousands of hectares and resulted in eight deaths.